英国留学|翻译专业排名及名校推荐
时间:2018-05-09 16:32:22
阅读:1356
英国翻译专业的学习不同于中国的翻译要求的信达雅，英国学者从社会、经济、政治和文化等层面对语言间的翻译提出了很多理论，比如西方的后现代主义翻译理论中的结构主义、女性主义和后殖民主义翻译理论。我们来看看翻译专业排名吧。 2018年QS世界翻译专业排名（英国前10） 1
英国翻译专业的学习不同于中国的翻译要求的“信达雅”，英国学者从社会、经济、政治和文化等层面对语言间的翻译提出了很多理论，比如西方的后现代主义翻译理论中的结构主义、女性主义和后殖民主义翻译理论。我们来看看翻译专业排名吧。
2018年QS世界翻译专业排名（英国前10）
1、巴斯大学（University of Bath）
2、纽卡斯尔大学（Newcastle University）
3、利兹大学 （University of Leeds）
4、威斯敏斯特大学（University of Westminster）
5、赫瑞瓦特大学（Heriot-watt University）
6、诺丁汉大学（Nottingham University）
7、萨里大学 （University of Surrey）
8、伦敦城市大学（London Metropolitan University）
9、曼彻斯特大学（University of Manchester）
10、英国华威大学（University of Warwick）
英国翻译专业名校推荐
巴斯大学
巴斯大学与美国蒙特雷和法国巴黎高翻，并列世界三大高翻，非常注重实践。
开设专业：MA Interpreting and Translating
MA Translation and Professional Language Skills
录取要求：四年制学士学位，最终总分至少80%。
雅思成绩：总分7.5分，口语成分不低于7分，写作，听力和阅读成分不低于6.5分。
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学翻译专业非常的有特色并且有竞争力，首先会有联合国实习机会，其次大学有强大校友网，因为一年制和两年制的专业设置在招生数量上就具有优势，校友遍布口译市场，这对初入职场的口译员是极其有帮助的，会有一些比较好的机会。
开设专业：MA Interpreting
MA Translating
MA Translation Study
录取要求：2年学制专业最低平均分为75%（或GPA 2.75）。1年学制专业平均分最低为80%（或GPA 3.0）。
雅思成绩：2年学制专业雅思总分7.0，口语和写作至少6.5分，听力和阅读6.0分。1年学制专业雅思总分7.5分，所有分项至少7.0分。
利兹大学
利兹大学翻译专业同样也是有联合国实习机会，这与纽卡斯尔大学伯仲之间，相对而言，利兹大学的笔译专业更加出名。
开设专业：MA Conference Interpreting and Translation Studies
MA Applied Translation Studies
MA Translation Studies and Interpreting
MA Interpreting: British Sign Language–English
MA Screen Translation Studies
录取要求：获得2：1（荣誉学位）学士学位，英语或者其他语言专业。
雅思要求：雅思7.0，阅读和写作不低于6.5，口语和听力不低于7.5。
威斯敏斯特大学
学校综合排名一般，但是口译专业很好，曾与中国外交院合作训练中国外交方向口译员，并且学校地理位置绝佳，地处伦敦中心，锻炼机会多，而且录取GPA要求相对较低。
开设专业：MA Interpreting
MA Translation and Interpreting
录取要求：有英语或者翻译的学位证书，并且要求流利的书面英语和英语口语。
雅思要求：雅思总分6.5，口语不低于7。
热门标签：
留学指南